:37:00
E il figlio?
:37:03
- Edward Shoebridge, il figlio.
- Edward?
:37:07
- Sì.
- Vediamo, no.
:37:09
- Niente.
- Come sarebbe? Ci dev'essere qualcosa.
:37:12
- Forse ê successo dopo.
- Vuole dire Eddie Shoebridge.
:37:16
Sì, ê successo dopo.
:37:19
Credo fosse nel '65.
:37:22
Mi ricordo di quel ragazzo,
non aveva molti amici.
:37:26
Dicono che sia stato lui
ad appiccare l'incendio...
:37:29
e poi sparì per far credere
che fosse morto anche lui.
:37:32
Non trovarono mai il cadavere.
:37:35
Non c'ê nessuno in quella tomba?
:37:37
Per questo non ci fu un funerale.
:37:41
E il certificato di morte?
:37:45
Io non ho queste informazioni,
non mi servono.
:37:48
Sono solo un uomo d'affari.
:37:54
Eccolo qui.
:37:55
"Edward Shoebridge.
Granito speciale".
:37:58
Ordinato, il 12 novembre.
:38:00
Pagato, il 18 novembre 1965.
:38:04
395 dollari.
:38:07
Ma guarda che strano:
Fu pagato in contanti.
:38:10
- Strano...
- Chi l'ha pagato?
:38:12
Non lo so, immagino che quell'uomo
non volesse svelare la sua identitâ.
:38:18
Perché dice "quell'uomo"?
:38:21
Ha detto "quell'uomo".
:38:23
Sì, ha ragione.
:38:26
Adesso che ci penso, mi pare
di ricordare che fosse un uomo.
:38:31
Sì.
:38:33
Un tipo giovane,
leggermente calvo.
:38:36
Direi... tra i 25 e i 30 anni.
:38:39
Lo vide di nuovo...
quando posô la lapide?
:38:43
Non fummo noi a farlo.
Venne a prendersela.
:38:47
Sì, adesso ricordo,
in una specie di carro attrezzi.
:38:51
- Sa, come quelli dei meccanici.
- Sì, ho capito.
:38:59
Non c'ê un certificato di morte
per Edward Shoebridge...