:57:01
Non posso obbligarti.
:57:05
Sì, certo che capirâ.
:57:08
Alla prossima, allora.
Arrivederci.
:57:12
Arrivederci, mio caro.
:57:17
- Cos'ê successo?
- Non lo ricorda?
:57:21
Niente di niente.
:57:22
Ora non importa.
:57:25
Mi stia a sentire,
Madame Blanche.
:57:27
Il suo Henry mi ha fatto ricordare
qualcosa che avevo dimenticato.
:57:32
Quando il nostro povero chauffeur Mike,
si rese conto che stava morendo...
:57:36
mi scrisse e mi disse
che c'era una persona al mondo...
:57:40
che aveva promesso
di fare tutto il possibile...
:57:43
per scoprire dov'era
il figlio di Harriet.
:57:47
Era la persona
che battezzô il neonato.
:57:53
E c'ê dell'altro.
:57:56
Non dirmi niente,
lasciami indovinare.
:57:59
Cinquecento.
:58:00
Nemmeno un penny per le spese.
:58:03
O tutto o niente, finch'é non le dirô
il suo nome e il suo indirizzo.
:58:07
Dio mio, Blanche.
:58:09
Ma mi ha dato
un indizio fantastico.
:58:11
Eccola che ricomincia.
:58:12
No, ricominci tu... andando dall'uomo
che ti dirâ se ê vivo o morto.
:58:17
Chi ê?
:58:18
II vescovo Wood,
cattedrale di S. Anselmo.
:58:21
Cristo santo!
:58:22
No, George, non lui. Il vescovo Wood,
cattedrale di S. Anselmo.
:58:26
Una volta era parroco
e battezzô il bambino degli Shoebridge.