:07:03
en niet via detectives en
advertenties in de kranten.
:07:08
Dat is heel verstandig van u.
:07:12
Dan zal ik u nu vertellen
waarom ik u heb laten komen.
:07:16
Ik ben 78.
:07:19
Ik wil met een schoon geweten sterven.
:07:22
Dat kan niet, zo lang
m'n enige erfgenaam rondloopt...
:07:27
beroofd van z'n familienaam
door mijn schuld.
:07:31
Wilt u me helpen zoeken ?
:07:36
Als u gelooft dat ik dat kan,
wil ik het best proberen.
:07:41
Voor proberen ben ik te oud. Ik wil
dat u hem opspoort, Madame Blanche.
:07:48
Vraag uw gids Henry om hulp
en zoek contact met m'n zuster.
:07:54
Als u haar zoon opspoort, waar hij
ook is, geef ik u 10000 dollar.
:08:07
Alleen als u dat echt wilt,
Miss Rainbird.
:08:11
En dan moeten we het niet
als betaling zien.
:08:14
Ik weet genoeg goede doelen
die dat geld hard kunnen gebruiken.
:08:20
Het is heel verfrissend iemand
te treffen die zo weinig om geld geeft.
:08:28
Dat is dus afgesproken.
:08:33
Het is m'n bedtijd. Ik moet helaas
afscheid van u nemen.
:08:38
Het was een gedenkwaardige avond.
:08:41
Zorg dat het ook
een lonende avond wordt.
:08:44
Ik wil niet zeuren...
:08:47
maar u moet er wel voor zorgen
dat onze zoektocht geheim blijft.
:08:53
Onze familienaam
mag niet bezoedeld worden.
:08:56
Ik zwijg als het graf.
:08:58
Dan neem ik nu afscheid van u
en dank u voor uw komst.