:08:07
Alleen als u dat echt wilt,
Miss Rainbird.
:08:11
En dan moeten we het niet
als betaling zien.
:08:14
Ik weet genoeg goede doelen
die dat geld hard kunnen gebruiken.
:08:20
Het is heel verfrissend iemand
te treffen die zo weinig om geld geeft.
:08:28
Dat is dus afgesproken.
:08:33
Het is m'n bedtijd. Ik moet helaas
afscheid van u nemen.
:08:38
Het was een gedenkwaardige avond.
:08:41
Zorg dat het ook
een lonende avond wordt.
:08:44
Ik wil niet zeuren...
:08:47
maar u moet er wel voor zorgen
dat onze zoektocht geheim blijft.
:08:53
Onze familienaam
mag niet bezoedeld worden.
:08:56
Ik zwijg als het graf.
:08:58
Dan neem ik nu afscheid van u
en dank u voor uw komst.
:09:36
Hoe ging het ?
- Henry doen is de pest voor m'n keel.
:09:44
Dat weet ik, maar hoe ging het ?
:09:47
Ze heeft gehapt.
:09:49
Weer zo'n 25 dollar klantje ?
:09:52
Nee, dit is een grote klapper, George.
:09:56
Vertel eens.
:09:58
Hou je ogen op de weg.