:35:03
Veja aqui.
:35:17
Morto em 1950.
:35:20
Morto em 1950.
:35:22
Morreram na mesma data.
:35:27
Lapide velha.
:35:29
Esta lapide é praticamente nova.
:35:34
- Você é esperto.
- Descobri alguma coisa?
:35:39
Muito prazer em conhecê-lo.
:35:42
Tenho de voltar ao trabalho.
Amanhã tenho um enterro.
:36:04
Baixa essa porcaria, Marcella.
:36:06
Nem me consigo ouvir pensar.
:36:10
Como me ia lembrar
de algo tão para tras?
:36:13
Teria de ver nos arquivos antigos.
:36:16
Desculpe se insisto, Mr. Wheeler.
:36:20
Sabe uma coisa?
:36:22
Os advogados são todos iguais.
:36:24
Chatice, chatice e mais chatice.
:36:28
Venha daí, não tenho o dia todo.
:36:31
Em que ano disse
que morreu essa família?
:36:33
Em 1950.
:36:37
Em que mês?
:36:39
Isso não sei.
:36:41
- Posso sentar-me aqui?
- Shoebridge...
:36:44
Shoebridge. Shoebridge...
:36:48
Ca esta!
"Harry e Sadie Shoebridge.
:36:51
"Pedra grande de marmore, modelo 28.
:36:54
"Pagamento total pelo cheque n 93,
:36:56
Primeira Igreja Mormon
de Barlow Creek."