:44:01
- Da-me o seu cartão de crédito?
- Não.
:44:04
Os cartões de crédito
estão fora de moda.
:44:13
Como você,
prefiro pagar em dinheiro.
:44:36
Este é o meu preferido.
:44:39
Não é requintado?
:44:42
Deve ser caro demais para mim.
:44:46
Deseja alguma coisa?
:44:53
Com licença, volto ja.
:44:57
Mrs. Clay, atenda Mrs. Cunningham.
:45:00
Com certeza, Mr. Adamson.
:45:05
Gosto muito dele.
:45:09
Eddie, meu grande filho-da-mãe!
:45:12
Prefiro Arthur Adamson.
Que diabo fazes aqui?
:45:17
Tinha de ver-te e é urgente.
:45:20
- Não podias telefonar?
- Nem tudo se diz pelo telefone.
:45:24
Tens alguma coisa que se beba?
:45:35
O que queres desta vez?
:45:39
Um frigorífico novo para a esposa?
:45:41
A tua mãe tem de ser operada?
Os tipos das opostas ameaçaram-te?
:45:44
Até parece que sou algum chupista.
Estou-te muito grato.
:45:49
E tinha outro remédio?
:45:51
Então, aqui vai.
:45:54
Tenho de fazer-te uma pergunta.
:45:56
Diz.
:45:59
E não me venhas com tretas, Eddie.