:52:01
A tua amiga Blanche Tyler é espírita.
:52:03
Espírita?
:52:05
E o que diz na tabuleta.
E não esta ninguém em casa.
:52:09
Um espírito nunca esta em casa.
Entra.
:52:18
Que achas que devemos fazer?
:52:19
Esperamos.
Ainda não sabemos quem é o homem.
:52:23
Tens mesmo de fumar?
:52:35
Deve ser ela.
:53:08
E deve ser o tipo do cachimbo,
que falou com o Maloney.
:53:12
Um motorista de taxi.
:53:13
Lumley, onde vais?
:53:16
Para casa, dormir na minha cama.
:53:19
Não vais nada.
:53:20
Blanche, não pensas em mais nada?
:53:23
Estas a poupar-te
para uma época de crise?
:53:26
Posso vir a precisar.
:53:28
Não estas a ser simpatico.
:53:30
Estou estafado para coisar.
Não te servia de nada.
:53:34
Nunca me serves para nada!
:53:36
Estas sempre estafado!
:53:38
...para receberes uma data
de dinheiro e não te sirvo de nada?
:53:42
Entra e não te faças difícil.
:53:45
Esta noite, não. Vou-me embora.
:53:47
Es um estupor!
:53:49
Se sou um estupor, tu és uma cabra!
:53:51
- E amanhã?
- O que tem?
:53:53
Quero que te certifiques
sobre o Eddie Shoe...
:53:57
Fala com ele!
:53:58
Quantas vezes me vais dizer isso?