:57:01
Não te posso forçar.
:57:05
Claro que ela compreende.
:57:08
Até â proxima. Adeus.
:57:12
Adeus, meu amor.
:57:17
- O que aconteceu?
- Não se lembra?
:57:21
De nada.
:57:22
Não tem importância.
:57:25
Oiça, Madame Blanche.
:57:27
O seu Henry veio recordar-me
uma coisa que eu esquecera.
:57:32
Quando o nosso motorista
percebeu que estava a morrer,
:57:36
escreveu-me a dizer
que havia uma única pessoa
:57:40
que prometera saber sempre
:57:43
onde estava o filho da Harriet,
enquanto fosse vivo.
:57:47
O paroco
que baptizou o recém-nascido.
:57:53
E ha mais uma coisa.
:57:56
Não digas. Deixa-me adivinhar.
:57:59
Quinhentos.
:58:00
Nem sequer cem para as despesas.
:58:03
E tudo ou nada, até eu saber
o nome dele e a morada.
:58:07
Bolas, Blanche.
:58:09
Mas ela deu-me uma pista fantastica.
:58:11
La vamos nos outra vez.
:58:12
La vais tu. Falar com o homem que nos
pode dizer se o Shoebridge esta vivo.
:58:17
- E quem é ele?
- O bispo Wood, de Santo Anselmo.
:58:21
Santo Cristo!
:58:22
Não é com Ele.
E o bispo Wood de Santo Anselmo.
:58:26
Ele era o paroco
que baptizou o bebé Shoebridge.