1:29:05
Desculpe, mas estamos a fechar.
1:29:06
Eu sei. Não vim comprar nada.
Mr. Adamson esta?
1:29:11
Infelizmente, não.
Mas se voltar amanhã...
1:29:14
Esta bem.
1:29:15
Para saber se é o Adamson certo.
E um senhor de perto de 40 anos?
1:29:21
A volta disso.
1:29:22
As primeiras notícias agradaveis
desta tarde.
1:29:25
Não ha lugar onde o possa contactar
sem demora?
1:29:28
- Esta noite?
- Sim.
1:29:30
Ele costuma ir logo para casa,
1:29:33
mas esta noite é pouco conveniente,
ele da uma festa.
1:29:36
Saiu mais cedo por esse motivo.
1:29:39
Ha algum recado
que lhe possa dar amanhã?
1:29:42
- Isto é muito pessoal.
- Compreendo.
1:29:45
Talvez queira deixar-lhe um bilhete.
1:29:49
- Um bilhete? Muito bem.
- Venha comigo.
1:29:54
Desculpe.
1:29:57
Obrigada.
1:30:11
Passa-se alguma coisa?
1:30:14
Estava a pensar
1:30:17
que em vez de deixar este bilhete,
1:30:19
podia mandar um telegrama
esta noite a Mr. Adamson.
1:30:23
- Qual é a morada dele, por favor?
- Eu não...
1:30:26
Nos somos amigos.
1:30:30
- 1001, Franklin Street.
- 1001, Franklin.
1:30:32
Muito obrigada, foi muito amavel.
1:30:38
E Capricornio, não é?
1:30:40
Sou Leão.
1:30:43
Foi... o que eu pensei.