1:30:11
Passa-se alguma coisa?
1:30:14
Estava a pensar
1:30:17
que em vez de deixar este bilhete,
1:30:19
podia mandar um telegrama
esta noite a Mr. Adamson.
1:30:23
- Qual é a morada dele, por favor?
- Eu não...
1:30:26
Nos somos amigos.
1:30:30
- 1001, Franklin Street.
- 1001, Franklin.
1:30:32
Muito obrigada, foi muito amavel.
1:30:38
E Capricornio, não é?
1:30:40
Sou Leão.
1:30:43
Foi... o que eu pensei.
1:31:01
- Ola, Pete.
- Ola, Blanche.
1:31:03
Viste o George?
1:31:04
Saiu ha instantes, mas volta.
Levou um grupo a River Valley.
1:31:08
- Isso pode demorar a noite inteira.
- O que se passa?
1:31:12
- Podes dar-lhe um recado?
- Claro.
1:31:14
- Diz-lhe que o encontrei.
- Encontraste-o?
1:31:16
- Exacto. Mora no 1001, na Franklin.
- 1001, na Franklin.
1:31:21
E é para la que vou agora.
1:31:23
Encontraste-o
e é para la que vais agora.
1:31:26
- Obrigada, Pete.
- Sempre âs ordens.
1:31:37
Queres rever o lugar do levantamento?
1:31:40
Sei-o de cor.
1:31:42
Sentes-te bem?
1:31:45
- Isto ja passa.
- De certeza?
1:31:51
Temos de estar la âs nove e meia.
Vamos embora.