1:22:05
La nuit, un homme regarde
par-delà la forêt : pas de lumière.
1:22:11
Si, dans la pénombre,
il devine un genévrier,
1:22:15
il court à lui, pour voir
si ce ne serait pas un homme.
1:22:19
Il en reste si peu.
1:22:23
Dans la forêt, les coqs chantent,
mais les gens sont morts.
1:22:35
Je revois une chose.
1:22:38
La revoilà :
1:22:41
un cocher s'arrête
et descend de calèche.
1:22:46
Du manche de son fouet,
il frappe le sol et dit :
1:22:50
"Jadis, il y avait ici
la ville de Straubing."
1:22:59
Maintenant,
je revois l'île aux rochers.
1:23:07
Je la vois maintenant
très distinctement.
1:23:16
L'île aux rochers
est tout là-bas, au large,
1:23:20
à côté d'une autre, plus petite.
1:23:24
Toutes deux sont aux confins
du monde habité.
1:23:29
Sur l'une,
1:23:31
depuis plusieurs siècles
vivent quelques hommes oubliés.
1:23:35
Et comme ils vivent
aux confins du monde habité,
1:23:40
ils ne savent pas encore
que la terre est ronde.
1:23:44
Ils pensent toujours
1:23:47
que la terre est plate
1:23:50
et que l'océan prend fin
tout là-bas, dans un gouffre béant.