:55:07
Il l'a enlevée.
:55:09
On l'a enlevée.
:55:10
Qui donc ?
Un homme déguisé en singe ?
:55:21
Je suis tombé dans un foutu trou.
:55:24
Non.
:55:25
Non ? Regarde !
:55:27
C'est pas un trou
mais l'empreinte d'un pied.
:55:47
Carnahan à Beach Green.
:55:49
On a fait deux milles
et pas la moindre trace de Dwan.
:55:53
Ça vaut mieux
que du sang ou des os.
:55:56
A moins qu'il l'ait avalée.
:55:58
Passez-moi ça !
:56:00
Les singes de la jungle
se nourrissent de fruits.
:56:04
Les singes de la jungle
ne mesurent pas cent pieds !
:56:08
On est fatigués.
Campons sur le premier terrain plat.
:56:11
En voilà des mauviettes !
Continuons.
:56:14
C'est ça, continuez.
:56:21
Carnahan a raison.
On va se reposer jusqu'à l'aube.
:56:24
OK Carnahan. Campez.
Vous connaissez le boulot.
:56:28
D'abord les charges
pour la topo des sols,
:56:31
puis une fusée...
:56:33
Bien ! Bien !
:56:34
Quelqu'un sera au radar
toute la nuit ?
:56:40
Si un tas de poils avance
vous le saurez.
:56:44
Faites de beaux rêves.
Terminé.
:56:48
L'empreinte où je suis tombé
mesurait huit pieds.
:56:53
Si c'est vrai,
quelle serait sa taille ?
:56:59
Multipliez par 8.