1:13:01
Essaie de rentrer au camp.
1:13:06
Je continue, dis-le à Wilson.
1:13:38
L'équipage,
récupérez le matériel.
1:14:00
Beach Green. Terminé.
1:14:03
Mission accomplie.
1:14:05
Sensas ! Maniez-vous le train !
1:14:08
Amenez tout ça contre le mur !
1:14:12
Je suis dingue, hein ?
1:14:13
Si vous le dites.
1:14:15
S'il y avait du pétrole, l'île
serait envahie par Gulf et Exxon.
1:14:20
Cette fois vieux,
Kong est à moi et à Petrox.
1:14:24
Une exclusivité Fred Wilson !
1:14:28
Maniez-vous !
1:14:33
Ça va marcher ?
1:14:35
On n'a pas de pétrole
mais on a un singe !
1:14:37
Le slogan Exxon
''Mettez un tigre dans votre moteur''
1:14:40
a fait des milliards
avec un tigre en papier !
1:14:43
Beach Green à Carnahan.
1:14:45
Beach Green à Carnahan.
1:14:48
Ne menacez pas la vie de Kong.
Reçu ?
1:14:52
Vous m'entendez ?