King Kong

1:52:00

Ça dépend de Kong.

1:52:04

Il est plus grand que nous deux.

1:52:07

Ne me taquine pas.
Je suis sérieuse.

1:52:17

Je sais où j'ai déjà vu ça !

1:52:32

On a une chance !

1:52:35

Bouge pas !
Je donne un coup de fil !

1:52:38

Silence tout le monde.

1:52:42

Qu'est-ce que vous en dites ?
Il est dingue ou quoi ?

1:52:53

Vous savez où se dirige Kong ?

1:52:56

Un endroit sans danger.

1:52:58

Il vous faut des hélicoptères...

1:53:00

et des filets en acier.

1:53:05

Où va-t-il ?

1:53:07

Concluons un accord.

1:53:08

Ne le blessez pas
et je vous le dirai.

1:53:22

Entendu ?

1:53:24

Oui professeur, entendu.

1:53:26

Où va King Kong ?

1:53:28

Dans un endroit semblable
à son habitat.

1:53:31

Vous l'y prendrez facilement.

1:53:34

Il va grimper
sur le World Trade Center.