:12:00
Od vjenèanja za stvorenje
to dodiruje nebesa,
:12:04
djevo, Bog neka te èuva.
:12:10
Èuo sam i za poruku iz boce
mornara japanske podmornice
:12:13
iz 1944. g. Toga se nisam
uspio dokopati, naalost.
:12:16
O èemu prièa, dovraga?!
Tko je ovaj? -Ne znam.
:12:20
Nosi odoru tvojih mornara.
-Smiri se. Platit æu svaku
:12:23
potenu cijenu za
svoje...putovanje.
:12:26
Ti si slijepi putnik? -Ne,
Jack Prescott iz Princetona.
:12:29
Odjel za paleontologiju
primata. -Laljivi hipi!
:12:32
Ti si iz druge naftne tvrtke!
Kako bi inaèe znao?
:12:35
Sastanak je zavren!
-lma jednu od naih majica.
:12:46
To nita ne znaèi. Gulf
ili Exxon mogu ti srediti
:12:49
lanu putovnicu. Posljednji
put pitam, tko si?
:12:52
Jack Prescott!
:12:56
Priznajem da me zanima va
otok, ali ne zbog nafte.
:13:00
Paleontolog sam. -Nisi
ni dobar laljivac.
:13:04
U Surabayji nisi mogao saznati
kamo plovimo. -Kupio si kartu!
:13:07
Ne tjeraj me da budem
grub. Koga si potplatio
:13:10
u Washingtonu? Pokvareni gad.
:13:14
Godinama nisu prodali
pomorske karte za to podruèje.
:13:17
Kad mi je jedan prijatelj
dojavio, odluèio sam pokuati.
:13:19
To je istina! -U pravu je.
Kupio sam neke pomorske karte
:13:22
u Surabayi. -Pa to.
Pogodio je to.
:13:25
Vodi uljivog pijuna u
potpalublje dok ne ogladni
:13:27
i odluèi reæi istinu.
Ostavi sendviè ovdje.
:13:29
ldemo.
:13:31
Hajde. ldemo.
:13:43
Pogledajte. Neto je ondje.
-Ma da, kreni.
:13:47
Boga mi, pogledajte!
-Prestani se zezati! Hajde!
:13:53
Hej, vrati se!
:13:56
Pogledaj, neto je ondje!
Na dva sata! Uzmi dalekozor!