1:32:02
Dobré ráno, monsieur Trelkovsky.
1:32:17
Pøineste mi kávu.
1:32:19
- Vy nechcete èokoládu?
- Ne, chci kávu.
1:32:22
- Vdycky si dáváte èokoládu.
- Nikdy se mì neptáte, co chci.
1:32:26
Dnes vám øíkám, e si dám kávu.
1:32:39
Je mi líto, ale...
1:32:40
Víte, problém je v tom...
1:32:43
Kávovar se nám porouchal.
1:32:46
- Nedáte si èokoládu?
- Ne! Proè bych si ji dával?
1:32:49
Nemusíte se rozèilovat.
1:32:52
Dám si... sklenku èerveného vína.
1:32:55
Asi nemáte gauloisky.
1:32:57
- Správnì. Máme jen marlborky.
- Ty si mùete nechat.
1:33:03
Vím, co máte za lubem.
1:33:05
Bando vrahounù!
1:33:09
Nemusíte se na mì tak dívat.
1:33:12
Vím pøesnì, co máte v plánu.
1:33:33
- Co se stalo?
- Moje lodièka.
1:33:36
- Která?
- Ta èervená.
1:33:41
Nebreè. Jak se jmenuje?
1:33:45
Patrick.
1:33:52
A uplavala ti lodièka, ta èervená?
1:33:56
Dobøe, já ti ji pøinesu.