:10:01
Este es un edificio muy
tranquilo.
:10:04
- Mi mujer y yo nos estamos...
- Yo no diría eso, Monsieur Zy.
:10:08
Sé lo que digo.
:10:10
Mi mujer y yo nos estamos reconciliando.
No queremos ruido.
:10:12
No tiene que preocuparse,
Monsieur Zy.
:10:14
Soy muy tranquilo,
y soy soltero.
:10:18
Los solteros también pueden ser
un problema.
:10:21
Si busca un sitio donde entretener
a sus amiguitas...
:10:25
Preferiría cobrar 2000 y dárselo
a alguien que lo necesite de verdad.
:10:28
Totalmente de acuerdo,
pero no soy de ese tipo.
:10:31
Entonces, no puedo darle una
respuesta definitiva...
:10:33
mientras Mademoiselle Choule
siga con vida.
:10:37
Pero me gusta usted.
:10:39
Me parece un joven bastante
serio.
:10:59
Quiero visitar a
Mademoiselle Choule.
:11:11
- ¿Simone Choule?
- Eso es.
:11:13
- ¿Es pariente?
- Soy un amigo.
:11:28
¿Puedo ayudarle?
:11:30
- ¿Es usted la enfermera, señora?
- Sí.
:11:32
Me alegro de haberla
encontrado...
:11:34
porque en recepción me han dicho
que tenía que verla a usted primero.
:11:36
- Se trata de Mademoiselle Choule.
- Cama 18.
:11:40
- ¿Puedo verla?
- No debe ser molestada.
:11:43
Ha estado en coma
hasta ayer.
:11:45
Vaya, pero no
trate de hablarle.