:48:04
- ¿Qué desean beber?
- ¿Qué vas a tomar?
:48:07
- Cerveza.
- Cerveza está bien.
:48:38
- ¿Qué pasa?
- Nada. Es que...
:48:42
No te preocupes,
sé lo que hago.
:48:49
- Bájalo un poco.
- Aparta.
:48:52
Ya se han acostumbrado.
:48:54
Pero está muy alto,
incluso para nosotros.
:48:57
Intenta acostumbrarte.
Intenta disfrutarlo.
:49:00
En tu casa no puedes hacerlo.
:49:16
Vecino.
:49:18
Eso espero.
:49:32
Odio molestarle, monsieur.
Veo que tiene compañía.
:49:36
Pero me preguntaba, ¿podría bajar
un poco el volumen? Mi mujer está enferma.
:49:41
Así que está enferma, ¿no?
¿Y qué se supone que tengo que hacer yo?
:49:44
¿Dejar de vivir por ella?
:49:47
Si está enferma,
¿por qué no se va al hospital?
:49:50
Pondré mis discos cuando quiera
y tan alto como quiera.
:49:55
Sabe, soy un poco
duro de oído...
:49:57
pero eso no es motivo para
que me prive de la música.