:49:00
En tu casa no puedes hacerlo.
:49:16
Vecino.
:49:18
Eso espero.
:49:32
Odio molestarle, monsieur.
Veo que tiene compañía.
:49:36
Pero me preguntaba, ¿podría bajar
un poco el volumen? Mi mujer está enferma.
:49:41
Así que está enferma, ¿no?
¿Y qué se supone que tengo que hacer yo?
:49:44
¿Dejar de vivir por ella?
:49:47
Si está enferma,
¿por qué no se va al hospital?
:49:50
Pondré mis discos cuando quiera
y tan alto como quiera.
:49:55
Sabe, soy un poco
duro de oído...
:49:57
pero eso no es motivo para
que me prive de la música.
:50:03
Y no intente hacer nada.
:50:06
Conozco al superintendente
de polícia.
:50:14
¿Ves? Así hay que
tratarlos.
:50:18
- ¿Y si de verdad su mujer está...
- ¿Y qué? Yo no voy dándole...
:50:21
la tabarra cada vez que no
me encuentro bien.
:50:24
De todas formas, no volverá.
Eso te lo prometo.
:50:47
Un momento, por favor.