:56:00
- ¿Está seguro?
- Completamente seguro.
:56:05
De acuerdo, de acuerdo.
:56:08
Es mi ronda,
por el amor de Dios.
:56:11
Bebida para todos!
:56:22
para todos excepto
para él.
:56:38
No se preocupen por él.
Está borracho. Borracho.
:56:43
- Lo que ha hecho por mí...
- Es normal.
:56:47
- No es normal para nada.
- Es normal.
:56:52
no hay muchos tipos por ahí
como usted. Tan simple como eso.
:57:00
Me ha salvado la vida.
:57:25
- Buenos días.
- Buenos días.
:57:30
¿Una taza de chocolate,
Monsieur Trelkovsky?
:57:33
¿Por qué no?
:57:45
¿Me da unos Gauloises Azul
por favor?
:57:47
Sí.
:57:59
Mmm. Quería unos Gauloises.