:58:01
It's South Bay in first place.
It's State Southern in second place.
:58:04
County in third place,
making a move for second.
:58:06
It's South Bay, State Southern, County.
:58:08
South Bay, County, State Southern...
:58:11
in that order, ladies and gentlemen.
:58:13
What an exciting finish!
:58:15
We came in second.
Chris pulled it out for us.
:58:18
Yeah, great.
:58:21
Congratulations.
:58:24
Are you okay?
:58:29
Yeah, I just swallowed some water.
:58:31
I think I can get out tonight.
I can tell my parents I'm baby-sitting.
:58:35
Swimmers, gather around the announcer's
stand for the presentation of awards.
:58:40
Aren't you in enough trouble with them?
:58:42
Rick. They're giving out the awards.
:58:45
Yeah, okay.
:58:54
- Nice going.
- Thanks.
:58:56
You're breaking your rules a bit,
aren't you, Lifeguard Rick?
:58:59
Maybe bending it a little bit.
:59:01
The shape he's in,
about all he can handle is just a little.
:59:05
- You goddamn...
- Come on, get off.
:59:07
Okay.
:59:09
Man, you've really got a problem.
It was just a joke.
:59:19
Jesus.
:59:21
I'm sorry, man.
:59:23
Now, ladies and gentlemen,
I would like to present to you...
:59:26
the Chairman of the Surf Festival...
:59:27
and Captain of the County Lifeguards,
Jim Anderson.
:59:35
Keep your arms down.
:59:37
Attaboy, kick them hard.
:59:40
That's right. Pretty good.
:59:42
Look, there's Mom. Let's go see her.
:59:45
Here, get on, chief.
:59:50
We're coming.
:59:52
Where's our lunch?
:59:55
Where are you in this book?
:59:59
Look what I found.