1:15:03
Ο πιο περιζήτητος Ναζί εν ζωή.
Κρύβεται στην Ουρουγουάη.
1:15:09
Το '45 ο Ζελ εξαγόραζε την ελευθερία
Εβραίων στο Άουστερλιτς.
1:15:15
Άρχιζε με χρυσό, φυσικά,
και μετά διαμάντια. Τό 'χεις ακούσει;
1:15:20
Το τέλος ήρθε νωρίς για τον Ζελ.
1:15:22
Ο αδερφός του πήρε τα διαμάντια
και τ' αποθήκευσε στη Νέα Υόρκη.
1:15:26
Ο αδερφός του Ζελ είχε το κλειδί.
Το άλλο ήταν στην Ουρουγουάη.
1:15:30
Αν το χρησιμοποιήσει,
μπαίνει σε μεγάλο ρίσκο.
1:15:34
'Ολα πήγαιναν καλά,
μέχρι που ο αδερφός του σκοτώθηκε.
1:15:38
Γιατί ήταν φυσικό να αρχίσει
με χρυσό;
1:15:41
Το πήρε από τα δόντια Εβραίων,
πριν τους κάψει. Ήταν οδοντίατρος.
1:15:48
Δεν έρχεται στην Αμερική.
Είναι εδώ.
1:15:52
- 'Οχι, θα το ξέραμε.
- Πήγε να με σκοτώσει ο οδοντίατρος.
1:15:56
- 'Ελεγε ''είναι ασφαλές;''
- Άσπρα μαλλιά; Σκύψε!
1:15:59
- Είχε άσπρα μαλλιά;
- Ήταν φαλακρός.
1:16:02
Ξύρισε το κεφάλι του!
Είναι εδώ και πανικοβλημένος.
1:16:06
- Γιατί με παρακολουθεί;
- Ο αδερφός σου μετέφερε διαμάντια.
1:16:10
Ο Ζελ νομίζει ότι ο Ντοκ
σου είπε κάτι πριν πεθάνει.
1:16:14
- Ο αδερφός μου δούλευε για τον Ζελ;
- 'Οχι! Δούλευε για μας.
1:16:17
Είναι δίκοπο μαχαίρι.
1:16:20
Ο Ζελ τους πούλησε όλους.
Εντόπισε όλους τους Ναζί.
1:16:24
'Οταν θέλαμε να φέρουμε έναν,
πήγαμε στον Ζελ.
1:16:26
Πρέπει να κάνεις κάτι για μένα,
Μπέιμπ, μόνο ένα πράγμα.
1:16:30
- Πάψε να προστατεύεις τον Ντοκ!
- Δεν τον προστατεύω.
1:16:31
- Ήρθε για να σου πει κάτι.
- Δε μου είπε.
1:16:35
Κάτι πρέπει να σου είπε. Πες μου!
1:16:37
- Τίποτα!
- Γαμώτο!
1:16:47
Νόμισα ότι τους σκότωσες.
Τους σκότωσες!
1:16:50
Τους σκότωσες!
1:16:53
Τους σκότωσες!
1:16:56
Τους σκότωσες, γαμώτο!
1:16:58
Σκότωσες τον αδερφό μου!