:19:01
A eso se le llama progreso.
:19:03
A los doctorados manufacturados
se les denomina progreso.
:19:07
"Sofoquemos el grito del progreso
hasta que pasen 10.000 años."
:19:14
Es una cita.?De quién?
:19:17
!Vamos!? Quién lo dijo?
:19:21
!Alguien tiene que saber la respuesta!
:19:28
Tennyson, Alfred Lord Tennyson.
:19:30
No pueden preciarse de doctores
sin conocer "Locksley Hall".
:19:35
!Espero que suspendan!
Pueden retirarse.
:19:39
-?Levy?
- Sí.
:19:41
Venga.
:19:49
Siéntese.
:19:55
Yo conocía a su padre.
:19:59
Bastante bien, a decir verdad.
Fue mi mentor.
:20:02
Lo sé.
:20:04
- Tenía otro hijo.
- Tengo un hermano mayor.
:20:07
Un empresario, muy rico.
Mi padre habría renegado de él.
:20:11
?Por qué estudia
su doctorado en Columbia?
:20:15
No, así no salieron las cosas.
Su padre se graduô aquí.
:20:20
Siento decirlo,
pero no puede seguir sus pasos.
:20:23
Quizá deje mayores huellas,
todo es posible,
:20:26
pero serán sus huellas,
no las de él.
:20:30
?Por qué no contestô lo de Tennyson?
Estaba claro que lo sabía.
:20:36
No... no sé.
:20:40
? Cômo puedo adentrarme en su mente
si continúa ocultándomela?
:20:45
Si persiste,
concluiré que es un parásito.
:20:49
La parte de McCarthy
es esencial en su tesis,?no?
:20:53
La parte de McCarthy
es esencial en su tesis,?no?
:20:58
- Sí.
- Es preocupante.