:59:00
?Dônde podemos localizarlo?
:59:02
ÉI... él ya no vive.
:59:05
-?Es suya?
- Sí. El permiso está en el cajôn.
:59:09
No sé nada.?Por qué me pregunta?
No tiene nada que ver con esto.
:59:15
Está bien. Es suficiente.
:59:18
- Tome.
- Gracias.
:59:22
Sé que no ha sido fácil
y que no es el mejor momento,
:59:26
pero había que hacerlo.
Lo entiende,? verdad?
:59:32
Buenas noches, señor.
1:00:02
- Esto ha sido una emboscada.
- Sácalos a todos de aquí.
1:00:06
Llamaré a la ambulancia.
1:00:14
Siento entrometerme.
Yo era amigo de su hermano.
1:00:18
Me llamo Peter Janeway.
Janey para los amigos.
1:00:23
Yo no soy su amigo.
1:00:26
Escuche.
1:00:28
- Tengo ganas de saber quién lo matô.
- Pues yo más.
1:00:34
- Debe estar relacionado con la política.
-?La política??Por qué?
1:00:38
Teniendo en cuenta
lo que hacía su hermano. Y su padre.
1:00:42
-?Mi padre?
-!Era H. V. Levy, maldita sea!
1:00:45
!Lleva muerto 20 años y era inocente!
? Qué está diciendo?
1:00:50
!Déjeme en paz!
!Me interrogaron durante dos horas!
1:00:53
- No pretendía insinuar...
-!Me dijeron que habían acabado!
1:00:57
? Qué está diciendo?
1:00:59
Lo siento.