1:05:00
Faux. Je sais de quoi vivait Doc.
1:05:04
Il ne connaît le pétrole
que par les stations d'essence.
1:05:09
- Mais de quoi vous parlez?
- Bon, suivez-moi.
1:05:13
Doc habitait Washington,
le siège du...?
1:05:17
- Du gouvernement.
- Correct.
1:05:18
Et là, tous les services se combattent.
1:05:21
Un tas de paranoïaques débiles.
1:05:24
Quand le fossé se creuse
entre un F.B.I. inefficace
1:05:28
et une C.I.A. réticente,
nous intervenons.
1:05:32
- Qui, "nous"?
- La Division.
1:05:36
- Mon frère travaillait avec vous?
- Oui.
1:05:39
Vous racontez des conneries!
1:05:48
- Que faites-vous?
- Nous pourvoyons.
1:05:51
À quoi?
1:05:53
À tout.
1:05:56
Vous travaillez ensemble?
1:05:58
Pourquoi Doc ne me I'a pas dit?
II m'a menti?
1:06:02
Il craignait de vous décevoir,
je pense.
1:06:07
Nous avons longtemps été intimes.
1:06:09
Croyez-moi,
je sais de quoi je parle.
1:06:18
Doc voulait à tout prix venir ici.
Il vous a dit quelque chose?
1:06:22
Il a dit... mon nom, plusieurs fois.
1:06:30
C'est une hypothèse mais...
1:06:33
le ou les assassins
voudront vous parler.
1:06:37
- Je ne sais rien.
- lls voudront s'en assurer.
1:06:42
Je suis au Carlyle, sur le parc.
1:06:45
Si vous êtes d'accord,
je vous utilise comme appât.
1:06:50
- Comme appât?
- Oui.
1:06:54
Ils viendront ce soir?
1:06:57
C'est risqué.
Vous n'êtes pas forcé d'accepter.