Marathon Man

:33:01

To znam. Hvala vam.

:33:03

- Mogu li dobiti natrag olovku?
- To je moja olovka.

:33:55

Gospoðice Opel!

:34:00

Gospoðice Opel!

:34:03

Gospoðice Opel. Zdravo. Oprostite.

:34:08

Zaboravili ste jednu knjigu.
Mislio sam da bi vam mogla biti važna.

:34:11

- Hvala vam. Zbogom.
- Zbogom.

:34:15

Unutra je pisalo vaše ime i adresa.

:34:19

U sluèaju da ste se pitali
kako sam znao gdje živite.

:34:22

Nisam. Hvala vam još jednom.
Zbogom.

:34:26

Zbogom.

:34:29

- Do viðenja.
- Zbogom.

:34:34

Vi se pozdravite,
ali onda ne odlazite.

:34:36

To je zato jer sam išèašio zglob.
Nadao sam se malo ga odmoriti.

:34:40

Ali vi ne šepate.

:34:42

Ja sam maratonac. Kada trèite 42 km
ne popuštate tako lako boli.

:34:46

- Boli, ali ne obraæam pozornost.
- Jeste li pobjeðivali?

:34:50

Još nisam trèao cijeli maraton,
ali se nadam da hoæu.

:34:54

Želim vam sreæu. Zbogom.

:34:58

- Oprostite što sam vam ukrao knjigu.
- Što?