:34:00
Gospoðice Opel!
:34:03
Gospoðice Opel. Zdravo. Oprostite.
:34:08
Zaboravili ste jednu knjigu.
Mislio sam da bi vam mogla biti vana.
:34:11
- Hvala vam. Zbogom.
- Zbogom.
:34:15
Unutra je pisalo vae ime i adresa.
:34:19
U sluèaju da ste se pitali
kako sam znao gdje ivite.
:34:22
Nisam. Hvala vam jo jednom.
Zbogom.
:34:26
Zbogom.
:34:29
- Do viðenja.
- Zbogom.
:34:34
Vi se pozdravite,
ali onda ne odlazite.
:34:36
To je zato jer sam ièaio zglob.
Nadao sam se malo ga odmoriti.
:34:40
Ali vi ne epate.
:34:42
Ja sam maratonac. Kada trèite 42 km
ne poputate tako lako boli.
:34:46
- Boli, ali ne obraæam pozornost.
- Jeste li pobjeðivali?
:34:50
Jo nisam trèao cijeli maraton,
ali se nadam da hoæu.
:34:54
elim vam sreæu. Zbogom.
:34:58
- Oprostite to sam vam ukrao knjigu.
- to?
:35:00
Ja sam vam uzeo knjigu.
Nisam znao kako zapoèeti razgovor.
:35:03
Bilo mi je neugodno,
pa sam vam uzeo knjigu.
:35:06
- A zar vam sad nije neugodno?
- Jest, sad sam ponien.
:35:09
Zato progonite ljude
koji sjednu za va stol u knjinici?
:35:12
Ne progonim.
To je zato jer ste vi... tako lijepi.
:35:18
Ne mogu govoriti koliko ste pametni jer
vas ne poznajem, a lagati vie ne elim.
:35:23
Jeste li uvijek
tako nesposobni sa enama?
:35:25
- Danas sam puno bolji nego inaèe.
- Èestitam. Laku noæ.
:35:30
Doista teta.
Ja bih vas mogao usreæiti.
:35:33
Ja sam jako pametan. Neæete opet
lako naæi ovakvog lopova u knjinici.
:35:37
Zato ne biste pristali naæi se sa mnom?
:35:39
U redu. Naæi æemo se.
:35:43
- Ali od toga nita neæe biti.
- Ne moete to znati.
:35:48
Da, mogu.