Marathon Man
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Meni ne treba radna dozvola.
Ja ovdje studiram.

:53:05
Mnoge se strankinje udaju
za Amerikance da bi sve bilo legalno.

:53:08
- Onda odjednom ti brakovi ne štimaju.
- Zar to mislite o meni?

:53:12
- Prestani.
- Ne pitate, marim li za njega.

:53:14
Zašto bih? lonako sve lažete.
:53:16
Zašto ne pitate da li ga volim?
Zašto...?

:53:19
Èekaj malo. Elsa! Èekaj!
:53:22
Pusti je.
Zar ne vidiš da ona laže, da nešto hoæe?

:53:25
Ne miješaj se u ovo!
:54:00
- Rekao si Scylli da bude toèan?
- Ja.

:54:36
Pustio si me da èekam. Zašto?
Da me uzrujaš?

:54:40
- Dobra veèer.
- Sa mnom se ne može izrugivati.

:54:43
Nemoj ti meni o mom ponašanju.
Ne nakon onog što si izveo.

:54:46
- Nisam ja ništa napravio.
- Zar je Chen radio na svoju ruku?

:54:51
Ne smeta meni što si njega unajmio,
ali zar si morao uplesti mog brata?

:54:55
- Nije to bilo ništa.
- Bilo je to kršenje pravila.

:54:57
Mi nikad ne upliæemo obitelj. Nikad!
:54:59
Shvati to kao upozorenje. Ništa više.

prev.
next.