Marathon Man
prev.
play.
mark.
next.

1:41:02
DIJAMANTI-ZLATO-ANTIKVITETI
1:41:10
- Što trebate, gospodine?
- Možemo li vam što pokazati?

1:41:17
Dobro jutro, gospodine.
Mogu li vam što ponuditi?

1:41:21
Èuli smo da nisi bio tamo,
ali ne bih rekao da je to znaèajno.

1:41:25
Ne mogu ti toliko dati.
Toliko ni ja ne zaraðujem.

1:41:46
- OK. Možda se možemo pogoditi.
- Nema pogaðanja. Želim gotovinu.

1:41:52
Ako želite gotovinu, dat æu vam je.
Dajte da pogledam.

1:42:01
- Želim vidjeti dijamant od 3 karata.
- Zašto?

1:42:06
Ako želite samo gledati,
obilazite izloge.

1:42:09
- Zanimalo me...
- Prvo moramo uspostaviti povjerenje.

1:42:12
Zato æu vam ja najprije
pokazati ovaj kamen od 3 karata,

1:42:15
a onda æemo ga odnijeti
kod neovisnog procjenitelja.

1:42:19
Ako se on ne zakune
da ja ovaj kamen praktièno poklanjam,

1:42:23
morat æu naæi novog šurjaka.
1:42:26
Uèinit æu vam veliku uslugu.
1:42:29
- Možete li mi samo reæi koliko vrijedi?
- Ja ne varam. Ja prodajem vrijednost.

1:42:33
Niste mi odgovorili!
1:42:53
Mene samo zanima kvaliteta kamena.
1:42:55
- Velièine nokta na mom malom prstu.
- Vi vrlo vjerojatno govorite o 6 karata.


prev.
next.