Marathon Man
prev.
play.
mark.
next.

1:42:01
- Želim vidjeti dijamant od 3 karata.
- Zašto?

1:42:06
Ako želite samo gledati,
obilazite izloge.

1:42:09
- Zanimalo me...
- Prvo moramo uspostaviti povjerenje.

1:42:12
Zato æu vam ja najprije
pokazati ovaj kamen od 3 karata,

1:42:15
a onda æemo ga odnijeti
kod neovisnog procjenitelja.

1:42:19
Ako se on ne zakune
da ja ovaj kamen praktièno poklanjam,

1:42:23
morat æu naæi novog šurjaka.
1:42:26
Uèinit æu vam veliku uslugu.
1:42:29
- Možete li mi samo reæi koliko vrijedi?
- Ja ne varam. Ja prodajem vrijednost.

1:42:33
Niste mi odgovorili!
1:42:53
Mene samo zanima kvaliteta kamena.
1:42:55
- Velièine nokta na mom malom prstu.
- Vi vrlo vjerojatno govorite o 6 karata.

1:43:01
Da li bi to bilo skupo?
1:43:03
- 15 000.
- 15...

1:43:08
Po karatu, naravno.
1:43:11
- Naravno.
- Ja vas poznajem.

1:43:15
Možda i poznajete.
I ja dobro pamtim lica.

1:43:18
- Ja znam ovog èovjeka.
- Christopher Hesse. Kako ste?

1:43:21
Christopher Hesse. Kako ste?
Èekajte, da razmislim...

1:43:27
Mislim da... Vi ste sigurno bili
u našem antikvarijatu u Londonu?

1:43:34
- Ne, to nije to.
- Ne? Ali bili ste u Londonu?

1:43:38
- Da, ali...
- Hesse na Golders Greenu.

1:43:40
Tamo smo od '33. g. , kada smo
pobjegli iz Njemaèke. Moja žena i ja.

1:43:45
- Naša trgovina je danas vrlo poznata.
- Oduvijek sam želio posjetiti London.

1:43:50
Savjetujem vam da požurite
dok je još tamo.

1:43:54
Hvala vam na posveæenom vremenu.
Oprostite, ali 90 000 mi je ipak previše.

1:43:59
Naša mala trgovina ipak nije
toliko poznata. Hvala vam.


prev.
next.