Marathon Man

1:51:01

Isuse Kriste.

1:51:03

Bio sam u stanju histerije.

1:51:13

Zar ne želiš izbližega pogledati?

1:51:18

- Ne.
- Vidiš...

1:51:21

...na neki naèin, èovjek s godinama
postaje sve osjetljiviji.

1:51:25

Prvo te cijeli život potkradaju
i prijatelji i neprijatelji,

1:51:30

a onda, baš kada pomisliš
da ti je imovina sigurna,

1:51:33

poèinje te napuštati zdravlje.

1:51:37

- To je, naravno, najveæa kraða.
- To je dovoljno blizu.

1:51:42

- U tim okolnostima, paranoja...
- Dovoljno si blizu!

1:51:45

-...izmièe kontroli.
- Stani!

1:51:56

Onda?

1:51:59

Što æeš uèiniti,
upucati me?

1:52:02

Ne, mislim da neæu.

1:52:04

Onda æeš mi ovo uzeti.
Mogu li nešto reæi o tome?

1:52:09

Ne, možeš ih zadržati.

1:52:14

Možeš ih zadržati onoliko
koliko ih možeš progutati.

1:52:17

Oprosti, nisam baš shvatio
što si rekao. Progutati?

1:52:22

Da, progutati.

1:52:25

Jedi.

1:52:27

Essen.

1:52:31

- Šališ se.
- Ne bih rekao.

1:52:45

Ne šalim se. Essen.

1:52:53

- Essen!
- Ne! Stani!

1:52:57

Onaj èovjek ti je vidio pištolj!
On æe se vratiti i dovesti druge!