:20:02
Lo so.
:20:04
- Ce n'era un altro di voi.
- Ho un fratello più grande.
:20:07
Un uomo d'affari ricco e di successo.
Mio padre lo avrebbe diseredato.
:20:11
- Perché è qui per il dottorato?
- È capitato.
:20:15
Non è solo che è capitato. Suo padre
ottenne il dottorato alla Columbia.
:20:20
Non può seguire le sue orme,
mi dispiace dirglielo.
:20:23
Potrebbe finire per lasciare
delle impronte più grandi di suo padre,
:20:26
ma saranno le sue impronte,
non quelle di sue padre.
:20:30
Perché non ha risposto alla domanda
su Tennyson? Era owio che lo sapeva.
:20:36
Non... Non lo so.
:20:40
Come farò a penetrare la sua mente
se continua a nascondermela?
:20:45
Se continua,
dedurrò che è un fannullone.
:20:49
La sezione su McCarthy
è essenziale per la sua tesi, vero?
:20:53
La sezione su McCarthy
è essenziale per la sua tesi, vero?
:20:58
- SÌ.
- Molto preoccupante.
:21:02
Lei vuole scrivere su un periodo della
nostra storia che distrusse suo padre.
:21:06
Ma parliamo
di una tesi di dottorato obiettiva.
:21:09
Non ne faccia una crociata isterica.
Non è questo il modo per riabilitarlo.
:21:19
Bene, può andare.
:21:28
Non devo preoccuparmi di riabilitarlo
perché era innocente.
:21:41
- Lei non crede che fosse innocente?
- No, io credo che fosse colpevole.
:21:46
Era colpevole di essere arrogante,
brillante e ingenuo.
:21:52
Di non essere capace di sopportare
I'umiliazione del licenziamento.
:21:56
Ma in relazione alle accuse,
so che era innocente.