:49:07
Hvorfor har du den?
:49:12
Vet ikke.
:49:17
Til å være liberal pasifist
er du ganske hevngjerrig.
:49:21
Er Helga like morbid som deg?
:49:23
Du prøver å erte meg opp.
Du vet at hun ikke heter Helga.
:49:27
Eller Ursula eller lrmgard.
:49:30
Du vet godt hva hun heter.
Ålreit...
:49:34
Hva om jeg spanderer lunsj
på deg og Elsa i morgen?
:49:36
Men ikke spis med fingrene.
Jeg lover.
:49:39
Greit. Jeg tar senga.
Som vanlig.
:49:44
Har du reine laken?
:49:46
Kanskje jeg har ett til.
:49:57
Jeg ville si at...
Hva?
:50:01
Hva?
:50:05
Det er godt å se deg.
:50:10
Doc?
:50:15
Godt at du kom.
:50:23
Når tok du tbanen sist?
Rundt 1962.
:50:26
Unnskyld meg, sir?
Kan du ta på dette slipset?
:50:30
Hvorfor det?
Det er dessverre en husregel.
:50:33
Vi har slipstvang her.
Jeg har ikke knapp.
:50:36
Skal jeg hjelpe deg?
Nei, jeg klarer det.
:50:40
Takk skal du ha.
For en kløne.
:50:44
Hvordan kunne du glemme slipset?
Hvem bruker slips til lunsj?
:50:48
Smekken er i hvert fall ikke åpen.
:50:52
De har nydelige
truffles en croute her.
:50:55
Og hvis du blir sulten,
sender jeg kelneren til McDonald's.
:50:59
Ser det bra ut?
Perfekt.