:45:30
Quem está aí? Quem é?
:45:37
Tenho uma arma.
:45:40
Tenho uma arma.
:45:49
Porra!
:45:51
- Expressivo como sempre.
- Estúpido. Pregaste-me um susto.
:45:56
- Que horas são?
- Não sei. Deve ser quase meia-noite.
:46:00
- Por que não avisaste que vinhas?
- Queria testar os teus reflexos.
:46:03
- Continuas a desafiar-me?
- Como sempre.
:46:05
Não te preocupes comigo.
Preocupa-te contigo.
:46:10
Acordaste-me a meio da noite.
Que se passa?
:46:13
Não interessa.
Consigo vencer-te com uma sô mão.
:46:20
- Como estás?
- Óptimo. E tu?
:46:22
- Estás com ôptimo aspecto.
- Tu é que estás. Que aconteceu?
:46:27
Uma garrafa de "Mouton" partiu-se-me
na mão. Traz copos.
:46:33
Tenho de voltar a ouvir uma prelecção
sobre as glôrias de um Borgonha?
:46:37
Isto é um Beaujolais, palerma.
"Moulin à Vent", de 71 .
:46:43
Nunca limpas esta enxovia?
:46:47
Como podes viver assim?
Moro na baixa de Washington.
:46:50
- Cá está.
- Posso alojar-te. Vai para Georgetown.
:46:53
Não, obrigado, mas prefiro
o meu casebre. Hei-de conseguir.
:46:56
- Obrigado.
- Conseguiste, não conseguiste?
:46:58
- És mesmo desajeitado.
- Querias copos.