:49:07
Por que a manténs?
:49:12
Não sei.
:49:17
Para um liberal pacifista,
tens algum sentido de vingança.
:49:21
A Helga é tão môrbida quanto tu és?
:49:24
Sei que estás a tentar apanhar-me.
Sabes que não se chama Helga.
:49:27
Ou Ursula ou Irmgard.
:49:30
- Sabes como ela se chama!
- Pronto, pronto.
:49:34
Posso levar-te, a ti e à Elsa,
a almoçar, amanhã?
:49:36
- Não podes comer com as mãos.
- Prometo.
:49:40
- Combinado. Eu fico com a cama.
- É sempre a mesma coisa.
:49:44
Tens lençôis limpos?
:49:46
Acho que ainda tenho um.
:49:57
- Queria realmente dizer que...
- Quê?
:50:01
Que foi?
:50:05
Estou contente por te ver.
:50:10
Doc?
:50:15
Folgo que tenhas vindo até aqui.
:50:23
- Quando andaste de metro?
- Por volta de 1962.
:50:26
Desculpe, senhor. Importa-se
de colocar esta gravata?
:50:30
- Porquê?
- É norma da casa.
:50:33
- Tem de usar gravata cá dentro.
- Não tenho alfinete.
:50:36
- Ponha aqui. Quer ajuda?
- Não, sou capaz.
:50:41
- Óptimo. Muito obrigado.
- Que palerma.
:50:44
- Como pudeste esquecer a gravata?
- Alguém usa gravata para almoçar?
:50:48
Pelo menos, tem o fecho
das calças fechado.
:50:52
As truffes en croute de cá
são excelentes.
:50:55
E, se ficares com fome, mando
o empregado ao McDonald's.
:50:59
- Parece-te bem?
- Perfeito.