:50:01
Que foi?
:50:05
Estou contente por te ver.
:50:10
Doc?
:50:15
Folgo que tenhas vindo até aqui.
:50:23
- Quando andaste de metro?
- Por volta de 1962.
:50:26
Desculpe, senhor. Importa-se
de colocar esta gravata?
:50:30
- Porquê?
- É norma da casa.
:50:33
- Tem de usar gravata cá dentro.
- Não tenho alfinete.
:50:36
- Ponha aqui. Quer ajuda?
- Não, sou capaz.
:50:41
- Óptimo. Muito obrigado.
- Que palerma.
:50:44
- Como pudeste esquecer a gravata?
- Alguém usa gravata para almoçar?
:50:48
Pelo menos, tem o fecho
das calças fechado.
:50:52
As truffes en croute de cá
são excelentes.
:50:55
E, se ficares com fome, mando
o empregado ao McDonald's.
:50:59
- Parece-te bem?
- Perfeito.
:51:03
- O número 36, Chablis Grand Cru.
- Sim, senhor.
:51:10
Os grandes "Chablis" do mundo
têm quase sempre olhos verdes.
:51:15
De facto, são os que mais lembram
diamantes.
:51:30
Comece, por favor.
:51:36
Senhor.
:51:38
- Aprovas?
- Sem dúvida. É delicioso.
:51:43
Espero bem. Podia pagar as propinas
com o que custa esta refeição.
:51:46
Vês o relôgio que ele me deu
na última vez que cá esteve?
:51:50
Bonito.
:51:52
Sente falta de casa? Aposto que sente.
De que sente mais falta?
:51:56
Das pessoas? Do país? Do esqui?