:29:00
Kdy bude moci plnit své povinnosti ?
:29:03
Za 2 a 3 dny.
:29:05
Nerad bych zaèínal tuto operaci bez mého
nejlepího leteckého velitele.
:29:09
Máme jetì jednoho nemocného :
velitel Fuchida má zánìt slepého støeva.
:29:15
Fuchida také ?
:29:18
Potøebujem náhradu.
:29:20
Genda navrhuje zkueného torpédového pilota :
:29:23
poruèíka Tomonagu.
:29:26
Jestli to øíká Genda,
chci vidìt Tomonagu co nejdøíve.
:29:31
Ano, pane.
:29:37
Fuchida, mu, který vedl první útok
na Pearl Harbor, nemocen.
:29:42
Genda, který jej naplánoval, taky nemocen.
:29:47
To není dobrý zaèátek, to tedy ne.
:29:51
Pouze nepøíjemnost, pane.
S tím si poradíme.
:30:34
Dobré ráno, pane. Poruèíku.
Následujte mne, prosím.
:30:54
Tady to je. Rodina Sakurù.
:30:56
Ano. Dìkuji, poruèíku.
Zpátky ven trefím sám.