:28:01
Japonci zmìnili kód J-N 25,
to je ten, který pouívali pro Jamamotùv plán.
:28:05
Jak dlouho budete ten nový kód lutit ?
Mìsíc, moná dva.
:28:11
Pane, chcete stále vydat ten rozkaz ?
:28:16
Ano. Cíl : Midway.
:28:19
Záliv Hiroima
:28:22
Letadlová loï Akagi.
:28:43
Vítejte na palubì vaí vlajkové lodi, admirále.
:28:46
Dìkuji, kapitáne.
:28:48
Kontraadmirál Kusaka, náèelník tábu.
Kapitán Aoki.
:28:54
Kde je velitel Genda ?
:28:56
Je na marodce, admirále. Chøipka.
:29:00
Kdy bude moci plnit své povinnosti ?
:29:03
Za 2 a 3 dny.
:29:05
Nerad bych zaèínal tuto operaci bez mého
nejlepího leteckého velitele.
:29:09
Máme jetì jednoho nemocného :
velitel Fuchida má zánìt slepého støeva.
:29:15
Fuchida také ?
:29:18
Potøebujem náhradu.
:29:20
Genda navrhuje zkueného torpédového pilota :
:29:23
poruèíka Tomonagu.
:29:26
Jestli to øíká Genda,
chci vidìt Tomonagu co nejdøíve.
:29:31
Ano, pane.
:29:37
Fuchida, mu, který vedl první útok
na Pearl Harbor, nemocen.
:29:42
Genda, který jej naplánoval, taky nemocen.
:29:47
To není dobrý zaèátek, to tedy ne.
:29:51
Pouze nepøíjemnost, pane.
S tím si poradíme.