:27:01
Mé instrukce byly tlumoèit veliké obavy Washingtonu
:27:04
nad bezpeèností Západního pobøeí
a Hawajských ostrovù.
:27:08
Dává mi Washington rozkaz bránit
Hawai a Západní pobøeí ?
:27:13
Ne, nedává, pane.
:27:15
Mé rozkazy byly jen konzultovat.
:27:17
Ne, pane,
ádné takové rozkazy pro vás nemám.
:27:22
Veliteli Blakeu, polete lodì na odraení invaze.
Cíl : ostrov Midway.
:27:27
Vydejte rozkaz okamitì.
Provedu, pane.
:27:30
Admirále, mohu s vámi chvíli mluvit ?
Omluvte mne, kapitáne.
:27:43
Ksakru. Víte,
jak Bill Halsey nesnáí pitály.
:27:47
Snad to není nic váného.
Dostat ho kdekoli jenom do blizkosti pitálu,
:27:52
to nemùe být jenom váné,
to musí být kritické.
:27:56
Admirále, mám patné zprávy.
Dneska se s nima snad roztrhl pytel.
:28:01
Japonci zmìnili kód J-N 25,
to je ten, který pouívali pro Jamamotùv plán.
:28:05
Jak dlouho budete ten nový kód lutit ?
Mìsíc, moná dva.
:28:11
Pane, chcete stále vydat ten rozkaz ?
:28:16
Ano. Cíl : Midway.
:28:19
Záliv Hiroima
:28:22
Letadlová loï Akagi.
:28:43
Vítejte na palubì vaí vlajkové lodi, admirále.
:28:46
Dìkuji, kapitáne.
:28:48
Kontraadmirál Kusaka, náèelník tábu.
Kapitán Aoki.
:28:54
Kde je velitel Genda ?
:28:56
Je na marodce, admirále. Chøipka.