:43:02
Do hajzlu. Sedìt a èekat !
:43:03
1919, námoøní letectvo trénovalo
bombardování na Haiti.
:43:07
Vichni øíkali :
"To si nikdo nedovolí, poèkáme a uvidíme."
:43:10
Tak jsme èekali ne nám to
Nìmci ukázali ve ´37 v Madridu.
:43:13
Myslí jako v Pearl Harboru ?
Pearl Harbor, do hajzlu !
:43:16
U ve '32 bylo dokázáno, e je moné
bombardovat Pearl Harbor ze vzduchu.
:43:22
Admirál Ramsey to dokonce
do detailù pøedpovìdìl.
:43:26
A kdy to bylo ?
1937, kámo.
:43:30
Èekat a dívat se. Èekali jsme.
:43:32
A 7. prosince (1941) jsme vidìli.
:43:36
Ti, co jenom sedí a èumí to vdycky poserou.
:43:40
Na to se napiju.
To se vsaï ...
:43:45
Jak jsi tady dlouho ?
Dost na to, abych si vyslech tu tvou pøednáku.
:43:49
Mìl bys jít do rádia.
Jak se ksakru má ?
:43:52
Dobøe ... oslavuji narozeniny.
Tak se mám.
:43:55
To je problém, který máme
jednou do roka kadý.
:43:58
No, a teï pro tebe létá moje dítì.
:44:02
Jak se klukovi vede ?
Dobøe.
:44:04
Je to dobrý pilot. Lítá na F4F.
Brzy se nalodí.
:44:11
Od tebe to zní pøesvìdèivì.
:44:13
Ani ne. Je to dobrý chlap, skvìlý pilot
s dobrou povahou, pøesný støelec.
:44:19
Jediná jeho slabost je ve schopnosti
identifikovat nepøítele.
:44:27
Mìl by si zapsat za ui, e válku nevyhrajeme tak,
e budeme líbat nepøítele.
:44:31
Pro pána Boha ... No, øekl to celé letce.
:44:35
Mluvil jsem s ní. Vypadala jako milé dìvèe.
To i Madame Butterfly.
:44:39
Má s ním nìjaké problémy.
No, spí ty má problémy s oèima.
:44:44
No, tak já u pùjdu.
:44:48
Scuttlebutt øíká, e vyplouvá na Yorktownu.
To je pravda.
:44:52
Tak mi slib, e se bude dret
dál od maléru. Neboj, kamaráde.
:44:58
Díky, e dohlíí na mého chlapce.
Váím si toho.