:44:02
Jak se klukovi vede ?
Dobøe.
:44:04
Je to dobrý pilot. Lítá na F4F.
Brzy se nalodí.
:44:11
Od tebe to zní pøesvìdèivì.
:44:13
Ani ne. Je to dobrý chlap, skvìlý pilot
s dobrou povahou, pøesný støelec.
:44:19
Jediná jeho slabost je ve schopnosti
identifikovat nepøítele.
:44:27
Mìl by si zapsat za ui, e válku nevyhrajeme tak,
e budeme líbat nepøítele.
:44:31
Pro pána Boha ... No, øekl to celé letce.
:44:35
Mluvil jsem s ní. Vypadala jako milé dìvèe.
To i Madame Butterfly.
:44:39
Má s ním nìjaké problémy.
No, spí ty má problémy s oèima.
:44:44
No, tak já u pùjdu.
:44:48
Scuttlebutt øíká, e vyplouvá na Yorktownu.
To je pravda.
:44:52
Tak mi slib, e se bude dret
dál od maléru. Neboj, kamaráde.
:44:58
Díky, e dohlíí na mého chlapce.
Váím si toho.
:45:02
Bude v poøádku, Matte.
:45:15
Tome! To od tebe bylo moc hezké,
jaks mì odsud dostal, tati.
:45:18
Ale tvá letka nemìla slouit na lodi aspoò týden.
Jakto, e se naloïuje ?
:45:22
Nedìlejte se pøekvapeným, pane.
Tvùj kámo Jessop mì pøevelel.
:45:27
O tom jsem nic nevìdìl !
Samozøejmì, e ne !
:45:29
Chtìls mì odsud dostat,
abych neudìlal nìjakou blbost !
:45:34
Take ti tvùj kámo Jessop vyhovìl.
Tome, fakt jsem o tom nic nevìdìl !
:45:39
Musím se hlásit na palubì, pane.
:45:52
Námoøní zpravodajská sluba