:46:01
Dobøe, pane.
:46:09
Kapitán Gart je tady, pane.
Skvìlé, pojï dál, Matte. Jak se vede ?
:46:15
Jdu sem udìlat nìco, co jsem neudìlal
pøinejmením od Annapolisu.
:46:20
Jdu tì poádat o laskavost.
Tak ven s tím. Bùh ví, e ti jednu dluím.
:46:26
Tohle je hláení FBI o pohybu piónù.
Kdes to vzal ?
:46:32
Ani se neptej.
:46:34
Matte, mùu si to zjistit.
Nedìlej to, Harry.
:46:41
Hláení obsahuje vechno, co kanceláø ví o ...
Japonci ?
:46:47
O americké obèance jménem
Haruko Sakura a jejich rodièích.
:46:53
Mi pøipadají v poøádku,
ale to je spí tvá parketa.
:46:57
Vypadá to, jako by byla i tvoje.
:47:00
Harry, chtìl bych,
abys to osobnì provìøil.
:47:05
Mají je poslat na pevninu pøítí týden.
:47:08
Jestlie jsou v poøádku,
a já se vsadím, e jsou,
:47:11
Chtìl bych zastavit ten transport.
:47:13
Matte, jsi trochu mimo svùj revír !
Tohle nespadá pod tvou pravomoc !
:47:18
Tohle je neoprávnìná manipulace !
:47:25
Dobrá, s kým máme tu èest ?
:47:27
Co jsou ti lidé zaè ?
:47:31
Jednoho dne se ta mladá dáma
moná stane mou snachou.
:47:37
Ty mì nutí, abych poruoval pøedpisy
kvùli mým osobním zájmùm.
:47:43
Poruoval pøedpisy, do hajzlu !
:47:46
Oni jsou pro národní bezpeènost
asi taková hrozba,
:47:49
jako tvùj pes Airedale.
:47:54
Budu muset nahlásit, es mì o tohle ádal.
Bude to ve tvých záznamech.
:47:59
Není to pro mì.