:50:02
Udìlal jsem ve, co bylo v mých silách,
vlastnì jsem toho udìlal daleko víc.
:50:06
Ty jsi placený za to,
abys létal v bojové stíhaèce,
:50:08
a ne za to, abys vysedával zavøený v kajutì
a breèel nad fotkou své holky.
:50:12
Mìl by ses rychle sebrat, ne ti nìjaký
horkokrevný japonský pilot ustøelí prdel !
:50:30
Zrovna jsme obdreli tuto zprávu, pane.
:50:33
Operace K, pionání let nad Pearl Harbor,
byla zruena.
:50:37
Zruena ? Proè ?
:50:40
Letadlo nemohlo dotankovat.
Poblí bylo nepøátelské plavidlo.
:50:46
Pane, Nagumùv svaz musí být
okamitì varován.
:50:50
Admirál Nagumo zajisté dostal tuto zprávu
ve stejný okamik jako my.
:50:55
Co, kdy ne.
:50:56
Bude pøedpokládat, e americké letadlové lodì
jsou v Pearl Harboru.
:51:00
Co je pøesnì tam, kde je naposledy
zaznamenala nae informaèní sluba.
:51:03
Jak je ta zpráva stará ?
:51:06
Zpozorovala nìkterá z naich ponorek
americké loïstvo v posledních 20 hodinách ?
:51:11
Ne, pane, ale neexistuje jediný logický dùvod,
aby se svými lodìmi vyplouvali na moøe.
:51:18
Nesmíme poruit rádiový klid
a riskovat prozrazení naí pozice.
:51:23
Moment pøekvapení je nejdùleitìjím
aspektem naeho útoku.
:51:45
Admirále, tohle je plán prùzkumu.
:51:48
Letecký prùzkum zajiovaný 22 letouny Catalina,
:51:52
kadé letadlo má akèní rádius 700 mil
a prohledává výseè o rozpìtí 8 stupòù.
:51:55
Tím máme pokyto ve v úhlu 180 stupòù,
co by s k nám blíilo od západu,
:51:59
a severovýchodnì odtud mohou operovat
stíhaèky z letadlových lodí.