Midway

1:20:01

Rozkažte zastavit práci.

1:20:03

Øeknìte prùzkumníkovi èíslo 4,
a zjistí typ lodí a udržuje kontakt.

1:20:17

To jsou naši, pane.
Vracejí se prùzkumná letadla.

1:20:20

Budou pøistávat do 15 minut.

1:20:24

A na to dohlídne kapitán Buckmaster.

1:20:26

Letadla z Enterprise a Hornetu by mìla
zaútoèit na Japonce zhruba za hodinu.

1:20:32

Oni nejsou na stejném kursu ?

1:20:35

S tím se poèítá, admirále.

1:20:38

Nagumo musí držet stejný kurs,
než pøistanou všechna jeho letadla.

1:20:44

240 stupòù navede naše lidi pøímo nad jeho
paluby plné nenatankovaných letadel.

1:20:51

Osmá torpédová letka
(Letadlová loï Hornet)

1:20:54

Komandér-poruèík John. C. Waldron

1:21:02

Nevidím naše stihaèe, pane.
Už by tady mìli být.

1:21:06

A kde je osmá bombardovací ?

1:21:09

Je s osmou stíhací.
Startovali spoleènì.

1:21:12

A nemìli by tady už být s námi ?

1:21:17

Velitel Èervených lišek volá letku 3.

1:21:20

Podporuèík George Gay.
Velitel Rudých lišek volá letku 3 !

1:21:23

Veliteli, buï mám rozbitý kompas
nebo neletíme v kursu 240.

1:21:28

Na tomhle kursu není nic než prázdný oceán.
Já vím, kde jsou Japonci, pane Gay.

1:21:34

A øeknete nám to, pane ?

1:21:36

Od té doby, co jsme odstartovali,
se urèitì pohli na východ, smìrem od Midway.

1:21:44

Pøíjem. Naco jsou pak dobré rozkazy,
když si velitel dìlá, co chce ?

1:21:48

Nelíbí se mi to.

1:21:50

Uklidni se.

1:21:52

Jestli nìkdo umí najít Japonèíky,
tak je to Waldron. Je napùl Siux !