Midway

1:51:10

Ahoj, tati.

1:51:15

Uvidíme se v Pearlu, Tome.

1:51:20

Mám tady fotku s Haruko.
Chtìl bych, abys ji vzal na bøeh.

1:51:28

Postarám se o to, Tome.

1:51:36

Díky, tati.

1:51:45

Funguje jenom jeden kotel, pane. 5 je rozbitých.
Mùžete je spravit ?

1:51:49

Ano, pane. Myslím, že mùžu slíbit
do hodiny rychlost 15 uzlù.

1:51:54

Velmi dobøe. Delaney, øekni svým mužùm,
že požár na palubì máme pod kontrolou.

1:51:59

Provedu, pane.

1:52:03

Matte, máme teï víc letadel než pilotù.
Myslíš, že by sis mohl do jednoho sednout ?

1:52:07

Samozøejmì.

1:52:09

NÁMOØNÍ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA

1:52:16

Potvrdili to ?
Ano, pane. Tady je Fletcherova odpovìï.

1:52:20

"Fletcher Nimitzovi: Potvrzuji první hlášení,
3 nepøátelské letadlové lodì v plamenech."

1:52:24

Halelujá !

1:52:25

3 z jejich nejvìtších letadlových lodí, admirále !
Nestojí to za nìjakou menší oslavu ?

1:52:31

Dobrý nápad, Joe. Ale poøád
je tam ta ètvrtá letadlová loï.

1:52:36

Vzkaz od kapitána Buckmastera :
Yorktown byl zasažen.

1:52:40

Je to zlé ? Ano, ale mùže pokraèovat.
Je stále akceschopný.

1:52:44

Nᚠoperaèní svaz mùže být ve velkém nebezpeèí,
jestliže lokalizují Yorktown.

1:52:50

Poøád tam mají obrovskou sílu.

1:52:52

Ale ta ètvrtá letadlová loï nemùže být daleko.

1:52:56

I tak jsme už vybojovali velké vítezství, admirále.