Why did he subscribe?.
He's a traditional and honorable man.
He was once indebted to the man
who publishes the ""Prairie Shimbun"".

Look, Miss Sakura,
I understand you came to Hawaii

to ask your parents' permission
to marry my son.

Yes, I did.
Why didn't you tell that to the FBl?.
- I didn't want to implicate Tom.

Why won't you see him?.
He's in love with you, he tells me.

You won't even talk to him.
He doesn't understand. I don't either.

Because my parents have
forbidden me to marry outside my race.

I want you to tell him for me.
I can't tell him that.
He wouldn't believe me.
Besides, I'd just as soon
he didn't know we'd talked together.

Look, Miss Sakura,
Tom's based
at Kaneohe Naval Air Station.

Send for him, please.
You have to tell him this.
You have to tell him.

Damn itching is driving me crazy!
All those medics can do is
smear this God-awful paste on it.