:05:01
Ahora tendrán
que aprobar su operación M-l.
:05:09
El teniente coronel Doolittle ha usado
16 bombarderos B-25 para este ataque,
:05:14
todos pilotados por voluntarios.
:05:17
La mayoría de aviones llevaban
a bordo tres bombas de 250 kilos,
:05:21
así como fardos
de bombas incendiarias.
:05:23
Éstas se han lanzado sobre almacenes,
fábricas y zonas militares en Tokio.
:05:29
Dtros aviones han realizado pequeños
ataques sobre Kobe, Yokohama y Nagoya.
:05:33
Una de las bombas ha alcanzado
al portaaviones japonés ''Ryuko''.
:05:37
Estos ataques fortalecen la moral
de los EE.UU y de nuestros aliados
:05:43
y son a la vez un duro golpe
para el prestigio de los japoneses.
:05:55
Sí, señor.
:06:00
Durante una conferencia de prensa
se preguntó al presidente Roosevelt:
:06:05
''¿Desde dónde han despegado
los aviones y con qué rumbo?''
:06:12
Y él contestó:
''Ahora ya puedo decírselo,
:06:15
Los bombarderos han despegado
desde nuestra nueva base secreta...''
:06:20
¡Dios mío, capitán Garth!
:06:22
Esperaba sólo a un oficial
de menor rango. ¡Es un honor!
:06:27
¡Sí, claro, Joe!
:06:29
Me envía el almirante Nimitz.
- ¿Para darme una en el trasero?
:06:34
Debo comprobar tus suposiciones sobre
las intenciones de los japoneses.
:06:39
¿Por qué estás serio? Creía que con
lo de Doolittle estaríais eufóricos.
:06:44
De ningún modo. Ese ataque
podría convertirse en un bumerán.
:06:48
Sólo tenemos 4 portaaviones en el
Pacífico, tenemos que construir más.
:06:53
El jefe tiene miedo que Yamamoto
contraataque. La cuestión es dónde.
:06:58
Aquí tenemos
los últimos mensajes interceptados.