:25:02
Tom, no tengo tiempo para tonterías.
¿Quieres que te ayude, o no?
:25:08
No me queda más remedio, ¿verdad?
:25:11
Creo que así es.
:25:18
Capitán Maddox, almirante Nimitz.
- Es todo un placer, Sr.
:25:22
¿Vamos al grano, Capitán?
- Con mucho gusto, Almirante.
:25:26
Usted sabrá con certeza la opinión de
Washington sobre el asalto a Midway.
:25:30
Sí. Creen que es un truco del enemigo.
:25:33
Una artimaña muy astuta, Sr.
- Continúe.
:25:37
¿Podemos hablar en privado?
- Si así lo prefiere...
:25:50
Esos despachos que interceptó
el servicio de inteligencia...
:25:56
Muy detallados, ¿no? - Demasiado.
¿Sabe lo que pasó antes del 7 del 12?
:26:02
Los japoneses enviaron misivas falsas.
- Esta vez podría ser lo mismo.
:26:06
En Washington están seguros que
Yamamoto encubre su objetivo real.
:26:11
Sería muy posible.
:26:14
Entonces ¿por qué insiste...
- Porque creo que es todo cierto.
:26:18
Estoy convencido de que
el objetivo de Yamamoto es Midway.
:26:21
Pero si se equivoca, Almirante,
:26:24
si envía a nuestros portaaviones
a una estratagema japonesa,
:26:27
toda la costa oeste y Hawai quedarán
descubiertas en caso de invasión.
:26:30
Soy consciente de ello.
:26:32
¿Me está diciendo que lo
más seguro sería defender la patria?
:26:37
Con todos mis respectos, Almirante...
Sería lo más inteligente.
:26:47
Si sorprendemos al enemigo
:26:49
y le atrapamos
allí donde no nos espera,
:26:52
podremos hacerle
retroceder 3.000 millas.
:26:55
Y reternerle ahí hasta que estemos
listos para atacarle en su terreno.