:26:02
Los japoneses enviaron misivas falsas.
- Esta vez podría ser lo mismo.
:26:06
En Washington están seguros que
Yamamoto encubre su objetivo real.
:26:11
Sería muy posible.
:26:14
Entonces ¿por qué insiste...
- Porque creo que es todo cierto.
:26:18
Estoy convencido de que
el objetivo de Yamamoto es Midway.
:26:21
Pero si se equivoca, Almirante,
:26:24
si envía a nuestros portaaviones
a una estratagema japonesa,
:26:27
toda la costa oeste y Hawai quedarán
descubiertas en caso de invasión.
:26:30
Soy consciente de ello.
:26:32
¿Me está diciendo que lo
más seguro sería defender la patria?
:26:37
Con todos mis respectos, Almirante...
Sería lo más inteligente.
:26:47
Si sorprendemos al enemigo
:26:49
y le atrapamos
allí donde no nos espera,
:26:52
podremos hacerle
retroceder 3.000 millas.
:26:55
Y reternerle ahí hasta que estemos
listos para atacarle en su terreno.
:27:00
Mi cometido aquí
es expresar la enorme preocupación
:27:03
de Washington por la seguridad
de la costa oeste y de Hawai.
:27:07
¿Me está ordenando Washington que
defienda Hawai o la costa oeste?
:27:13
No, Sr.
:27:14
Mi tarea es sólo asesorarle.
:27:16
No, Sr., no tengo
una orden así para usted.
:27:21
Que la flota se prepare para zarpar.
Dbjetivo: la isla de Midway.
:27:26
Dé la orden inmediatamente.
- Sí, Sr.
:27:29
Almirante, ¿puedo hablar con usted?
- Discúlpeme, Capitán.
:27:43
Ya sabe lo mucho que
Bill Halsey odia los hospitales.
:27:47
Lo sé, pero tal vez no sea tan serio.
- Si se acerca voluntariamente a un
:27:51
hospital, no sólo será serio
sino seguramente crítico.
:27:55
Tengo muy malas noticias.
- Hoy es el día perfecto para ello.