:38:02
¿Por qué no ir hacia el noroeste
para atacarlos frontalmente?
:38:06
Cabe la posibilidad
de que Washington esté en lo cierto.
:38:09
¿Cree que Hawai y la
costa oeste podrían ser el objetivo?
:38:12
Eso no importa, siempre que esté
en la situación de cortarles el paso.
:38:18
Si se trata de Midway,
los ataco por detrás.
:38:21
De acuerdo Jack, usted toma el mando,
y ustedes dos le acompañan. - Sí, Sr.
:38:26
El ''Yorktown''
zarpará en menos de 72 horas.
:38:31
No insistiré en que Yamamoto
nos supera en todos los sentidos.
:38:36
No hay más que 3 portadores entre
la flota enemiga y la costa americana.
:38:42
¿Cómo debemos llamar
a vuestro punto de encuentro?
:38:46
''Punto Fortuna'', Sr.
:38:51
Parece una plegaria, Sr. Waldron,
pero es condenadamente apropiado.
:38:55
Maldita sea...
:38:57
¡Enfermera!
:38:59
Ray...
- Hola, Bill.
:39:02
Quería decirle a la enfermera que
busque a alguien para talar el árbol.
:39:05
Me impide ver el puerto.
:39:09
¿Cómo estás?
:39:11
No puedo dormir, ni comer
y me paso las 24 horas rascándome.
:39:16
¿Te has bañado alguna vez
en una papilla? Ni lo intentes.
:39:20
Te agradezco que me hayas
recomendado para ocupar tu puesto.
:39:24
Pero quiero preguntarte algo:
:39:26
¿Ese picor te afecta a la cabeza?
:39:30
Deja ya de subestimarte, Ray.
:39:33
Un hombre que me ha seguido
con sus cruceros y destructores
:39:36
a lo largo de todo el Pacífico,
es la persona ideal para esta tarea.
:39:41
Sabes, tú y yo...
:39:46
Bueno, no nos parecemos mucho.
:39:49
¿Crees que
puedo hacerlo tan bien como tú?
:39:53
Sólo puedo decirte una cosa, Ray:
:39:55
Haz lo que te parezca.
No lo que tal vez haría yo.
:39:59
Busca a Yamamoto
y vuélale el trasero. Eso es todo.